8 Unique Summer Camps ​ @Growing Trees™

​成长树™ 8大特色主题营地课程

Little Actors 

Imaging and doing is tested to be the most effective way for kids' to learn. The process of dramatic playing builds the following skills: Social and emotional skills, Language skills, Thinking skills, and Imagination.Immersion Language: Chinese (with English help)

Learning Contents: 1 field trip+ 1 dramatic theme to play out each 1-week camp. Kids get to hand-craft all tools, symbols, decorations, dresses, etc; learn all essential language points, practice putting language in use and enhance teamwork skills.

​角色扮演是孩子学习新技能的最佳途径，在此过程中学生将充分磨练社会交际能力、语言能力、思考和想象能力。成长树小小演员营地课程在中文的语言沉浸中，每期（一周五天）一次户外参观学习并完成一个表演主题，学生首先学习剧本语言、掌握语言点的应用表达方式、亲手制作所有表演道具、排练剧目和完成期末汇演​，嘻哈中快乐学中文。

Little Scientist

Growing Tree ™ Camp for Little Scientists allows students to complete 5 topics and 5 small experiments in Chinese immersion for 5 days, including scientific experiments, chemistry experiments, and physics experiments. Each small experiment is carefully designed and arranged to integrate subject Chinese and applied language into it so that children can gradually master the subject application ability of Chinese inadvertently.

Immersion Language: Chinese (with English help)

Learning Contents: Students get to experience 1 scientific topic every day and learn all exposed subject Chinese words and expressions.

成长树™小小科学家营地课程让学生在中文沉浸中完成5天5个主题小实验，包括科学实验、化学实验、物理实验等。每个小实验都经过精心的设计编排，将学科中文、应用语言融入其中，让孩子不经意中逐步掌握中文的学科应用能力。 

Little Chef

All kids are eaters who get excited over gourmets, we understand it well and take good advantage of this unique learning and teaching environment-we mix language knowledge with the delis. In the Growing Trees™ Little Chef Summer Program, we take kids onto a fantastic adventure of foods, in the language immersion of the Chinese. On the track, there is language about Chinese deli, American traditional foods, etc., and hands-on experience of cooking to keep the kids interested, also merged in is the culture that connects everything. 

当孩子们为美食主题而尖叫，成长树™也因自己的乐学课程而自豪。成长树竭尽全力，将中文教学内容融入让孩子们兴趣盎然的主题活动中。在成长树™小小厨师5天的主体营中，孩子们徜徉于中华美食世界，学习食物、食材、味道、厨具和菜谱，进入中国食府，获得实景教学；他们飞过美国餐桌，翻转课堂，领会多国文化。他们挽起袖子，动手操作，动脑观察，动心感受。成长树小小厨师营地课程，一场让孩子胃口大开的中文学习之旅！

Little Detective 

The Little Detective Program at Growing Trees is a STEM, ELA, Chinese Language combined fun learning program that draws great interested and curiosity of the children. Through 5 days of different topics and activities, our kids get to learn all essential Chinese words that describes a detective, explore Morse Codes and the logic behind it, craft tools from scratch that a real detective would need... every single day of the camp they will get a hand-full of engaging activities to commit themselves into. 

成长树小侦探主题夏令营是一套将树立学科知识和中英文语言技能合二为一的课程体系，它有效地激发孩子们的好奇心和模仿欲，在五天的主题课程中全心投入摩尔斯密码和它背后的逻辑，学习描述一个专业侦探和他们相关的所有中文词语，发挥想象力动手动脑制作各种侦探用具，模仿侦探执行各种“任务”.....​ 在这里，每天都有忙不完的新东西。

Little Zoologist 

Say raise your hands if you want to go explore the animal world! We are sure no kid would bear the loss of missing it. Growing Trees Little Zoologist Summer Program knows what makes our kids interested in learning, and we set it up with love and care. During this 5-days of adventurous "Animal-world" journey, they get to learn how to say everything from the zoon in the language of the Chinese, they'll also expand their knowledge margin of our earth to a much further level. The summer holiday has got to be in this way, isn't it?!

喜欢动物世界的同学请举手！我们相信空中的小手掌定是齐刷刷的，没有哪个孩子愿意错过这样的机会。成长树非常了解如何将孩子们吸引到学习中来，并且乐此不疲。孩子们在5天的过程中，将有机会瞪大眼睛学到大量关于动物的中文词语，也定会饶有兴趣地相互分享；他们将发挥想象力和创造力，将所见所想呈现在画板上、折纸中，也会大汗淋漓地参与各种动物主题游戏...

暑假和动物相伴不就是最好的选择吗！

Little Doctor

Have you ever seen your kids getting obsessed with adding bandages to themselves? Some for minor scrapes and scratches, some for non-existent injuries. Yes, they are never tired of pretending to be the coolest professionals in the white shirts and suite. Growing Trees made this play more constructive and educational by a fun blend of tools making, experiments, subject language learning, activities, and pretend-playing, etc. Students get to learn a lot more about body and health, movements and feelings and a lot more.

身着一袭白大褂的医生是每个孩子都曾仰望的角色和模仿的形象，医学同时也是一个充满奥妙的学习领域，这里有STEM，这里也定有语言和常识。成长树静心设计，将丰富的学习内容和充满乐趣的角色演绎融合到一起。在小小医生的主题营地课程中，孩子们将首先学到身体的部位、感官、动作、健康等学科语言并在趣味活动中学以致用，他们也将动手操作各种小器材，观摩丰富的图片、视频资料，在短短一周的小小医生主题中欢享一场语言和学识的盛宴。

Little Designer

Growing Tree ™ Little Designer Camp Course allows students to have a fun and creative design for kids to create their own handbags, necklaces, and other accessories. We will combine Chinese elements with elements from other countries to let children know famous Chinese and foreign designers. Children can understand the meaning of design and have a conceptual understanding of the design around them; students design by themselves, and share their works, ideas, and experiences with their small partners to enhance students 'oral expression ability and enrich students' imagination, also improve their hands-on ability. In this short week, children will become cool designer!

成长树™小小设计师营地课程可以让学生做一个有趣的创意设计，让孩子们可以制作自己的手袋，项链和其他配件。我们会将中国的元素和其他国家的元素融合在一起，让小朋友了解著名的中国设计师和外国设计师！孩子们可以了解设计的意义，能够对身边的设计有一个概念上的认识；学生通过自己亲手设计，并与小伙伴分享自己的作品和思路，增强学生的口头表达能力，丰富学生的想象力，提高他们的动手实践能力。在这短短的一周里，小朋友会成为一个很酷的设计师的哟！

Little Engineer​

Growing Trees ™ Little robot engineer camp course communicates the masterpieces of engineers and realizes that our lives cannot be separated from the invention and manufacture of engineers; little robot engineers focus on design, invention, and manufacturing; they can start with practical problems and students can design and make robot cars and constantly improve the design and production of the robot car and strive to do better. We will teach solar language, mechanics, wind and other knowledge and scientific common sense. Students will not only learn robot knowledge but also the team spirit!

成长树™小小机器人工程师营地课程通过交流工程师的杰作，意识到我们的生活离不开工程师的发明制造；小小机器人工程师重在设计、发明、制造；能够从实际问题入手，学生可以设计制作机器人车，并对设计制作的机器人车不断改进，力争做得更好；我们还会教太阳能、力学、风力等语言知识和科学常识，小朋友不仅学到了机器人知识，也可以培养他们的团队合作精神呢！

Please fill out the Camps Registration Form and Zelle deposit ($70, which will count towards full tuition) to:

Growing Trees Chinese

3131 Foothill Blvd Suite A, La Crescenta, CA 91214

​